V zmysle filozofie spoločnosti MERINEO sa snažíme budovať stránky nielen s pekným telom (grafika, dizajn), ale aj krásnou dušou. Práve dušou každej webovej prezentácie by mal byť jej obsah. Častokrát sa používatelia internetu stretávajú s graficky vyšperkovanými stránkami, ktorých obsah je však neprispôsobený potrebám internetu. Na druhej strane mnohokrát webstránky so zaujímavým obsahom majú taký nekvalitný "facelift", že návštevník sa v nej nevie zorientovať. Pritom štatistiky dokázali, že v prípade, že používateľ internetu do 10 sekúnd nenájde, čo hľadá, stránku opúšťa. V spoločnosti MERINEO preto spájame tvorbu dizajnu s tvorbou obsahu stránky tak, aby výsledkom bola webová "kalokagatia", t. j. spojenie krásy dizajnu s kvalitne napísaným obsahom.
Dôležitou súčasťou moderných webových prezentácií je aj jazykový preklad obsahu stránky prinajmenšom do svetových jazykov ako angličtina, či nemčina. V prípade potreby vieme pre svojich zákazníkov zabezpečiť aj tento, dnes už štandard.
Spoločnosť MERINEO Vám na základe bohatých skúseností jej pracovníkov pri tvorbe textov a ich jazykových a gramatických úpravách ponúka nasledovné služby:
- copywriting - písanie textov pre internetové prezentácie rôzneho typu
- gramatická korekcia textov
- preklad textov obsahu do jazykových mutácií stránky
- rôzne typy úprav textových materiálov pre potreby internetovej prezentácie
V konečnom dôsledku je však tvorba textového obsahu stránky v kompetenciách zákazníka. Rozsah i štylizácia závisí od autora obsahu, ako aj politiky kvality nášho zákazníka. Našou snahou je dodať Vám nielen dizajnovo kvalitné dielo, ale webové riešenie, ktoré je obsahovo a štylisticky na vysokej úrovni bez preklepov, gramatických chýb a ďalších drobných nedostatkov.